Immortals (2011) / Бессмертные : Война богов

К подобным фильмам всегда отношусь с интересом, но последние время ещё и с опаской. А вдруг?
 Творение Тарсема и там и там. С одной стороны причудливые решения гейм-дизайна и завораживающий финальный бой богов с ... вот тут и начинаются вопросы и обратная сторона..
Сюжет - какая-то японская мешанина из сведений о далёкой галактике древнегреческих мифов. Разрушенные Зевсом в финале статуи, как раз больше напоминали противников богов, чем грязные чуваки с арматурой в зубах, и крадущиеся как бандерлоги, рыча и клацая зубами. Перемещения героев происходят по какой-то странной логике, все локации притянуты за уши, лишь бы картинку причудливую показать.Касательно дизайна помещений - отдельный разговор. Он не то чтобы странный, но больше уместен для какой-нибудь фантасмагории, чем для окологреческой тематики. На фресках в начале фильма христианский храм. В кадре мелькают негры. Корабли плавают по нефтяному морю. Лук-артефакт вмурован в мавзолее, да так, что покойника из-за него в ячейку затолкать нельзя. За 5 минут просмотра успеваешь испытать восторг и недоумение. Это что такое было? Там просто вакханалия небрежностей в деталях.
 К тому же переводчики наши превзошли самих себя. Герой Дорффа насупившись "приземляет" напарников фразой "на дворе война". Каком , блин, дворе??? Зима на дворе, это да, так говорят. Ещё бы добавили от себя, а "на войне дрова".. Потом, величают Гипериона "сиром". Потом путают лук с мечом, и заявляют, что "скоро Гиперион завладеет мечом". Путают пару раз Гиперион и Гераклион. Пи:дец какой-то.
 Недоумение вызывают и тщедушные боги-вьюноши, словно с обложки метросексуального журнала. Вольное обращение с мифами оставим в стороне, иначе можно надолго застрять.
 Концепт-арт у фильма с одной стороны крутой, с другой - ходячие клише. Все эти бомжовые злодеи, с масками из БДСМ, и наоборот напарафиненные лоснящиеся торсы хороших героев, перетянутые в нужных местах ненужными ремнями. Вообще в фильме столько ненужных, но якобы обязательных кадров, что убери их, выиграли бы минут 10 точно. какой-то рудник Гипериона, где кто-то что куёт без огня, какие-то соляные пустыни, где рабы тащат шпалы.
Одно хорошо - тот экшн, что есть в фильме - смотрится очень здорово Хотя такая стилистика - тоже на любителя.
Плохо только то, что ММА-style в фильме про Древнюю Грецию, это моветон. А авторы этого не понимают. И арматуры тогда не было.
Затруднаяюсь дать  оценку. И хорошо и плохо одновременно.
PS актёрам играть нечего. При этом Рурк явно задвигает остальную публику. Индусска хороша собой, но её роль смехотворна. Девственница-оракул быстро отдалась первому мачо, который оказался рядом в трудную минуту. Пользы не принесла никакой 
Смотрел на блю рее. Качество хорошее.